Entgelt

Entgelt schreibt man mit t am Ende, nicht mit d. Die falsche Schreibweise „Entgeld“ sieht man mittlerweile oft – vor ein paar Tagen habe ich sie sogar in einer Stellenausschreibung einer Uni entdeckt.

Das Wort „Entgelt“ kommt nicht von „Geld“, sondern von „entgelten“ (= belohnen, entschädigen, vergüten). Entgelt bedeutet also nichts Anderes als Vergütung.

Die Schreibweise mit d am Ende ist nicht nur falsch – sie verspricht sogar wenig Gutes:
Denn die Vorsilbe „ent“ hat in vielen (jedoch nicht allen) Fällen die Bedeutung von etwas wegnehmen oder entfernen. Wer enterbt wird, muss unter Umständen auf viel Geld verzichten, wer enteignet wird, verliert sein Eigentum. Gäbe es das Verb „entgelden“, wäre seine Bedeutung sicher ebenso unerfreulich: Zur Arbeit gehen, um entgeldet zu werden? Nein, danke.