Laut Duden teilweise richtig: Adjektive, die keine sind

Auch wenn man es, vor allem in den Medien, immer wieder hört: Das Adverb teilweise als Adjektiv zu verwenden ist problematisch. Das heißt: Wendungen wie eine teilweise Rückzahlung oder eine teilweise Ausführung sind unschön. Ersetzen lässt es sich in diesen Beispielen entweder durch das Fremdwort partiell oder durch eine Verbindung mit einem Adjektiv/als Adjektiv verwendeten Partizip:

eine teilweise erfolgte Rückzahlung
eine teilweise vorgenommene Ausführung

Manchmal lässt sich einfach das Wort Teil- voranstellen: eine Teilrückzahlung

Mittlerweile hat es sich eingebürgert, dass Adverbien auf -weise als Adjektiv verwendet werden (z. B. auch zeitweise, probeweise ...). Im Duden wird dies nicht mehr als falsch gekennzeichnet, denn er orientiert sich am Sprachgebrauch. Auf diese Weise werden Fehler irgendwann zur Regel, und es wäre nicht verwunderlich, wenn irgendwann auch die zue Tür als korrekt gelten würde. Sprache ist schließlich immer im Wandel. Dennoch: Was korrekt ist, muss nicht schön sein, und was erlaubt ist, muss kein guter Stil sein.